Samstag, 24. Juli 2010

Tannenbusch und Geopark

Tannenbusch

Der Mund der Wahrheit - De mond van de waarheid

















Und was ist das für ein Tier?
En wat is dat voor een beest?










































Geopark

































Samstag, 17. Juli 2010

Unterwegs in Düsseldorf - Onderwegs in Düsseldorf

Heute war ich in Düsseldorf, die "Kunstsammlung NRW" kann man sich noch bis zum 25. Juli 2010 kostenlos ansehen. Die Fotos von der Ausstellung darf ich euch leider nicht auf meinem Blog zeigen.
Vandaag was ik in Düsseldorf, de "Kunstsammlung NRW" kan men nog t/m 25 juli 2010 gratis bekijken.


Außerdem ist in Düsseldorf Kirmes.
Bovendien is in Düsseldorf kermis.















Vom Rheinturm aus hat man einen tollen Blick über Düsseldorf und Umgebung.
Vanuit de "Rheinturm" heeft men een mooie blik over Düsseldorf en omgevening.



Die Fleher-Brücke











Die Stadt und das Landtagsgebäude
De stad en het "Landtagsgebäude"










Die Kirmes und die Tonhalle.
De kermis en de "Tonhalle"











Der Hafen
De haven














Wir haben nun eine Landtagspräsidentin...
We hebben nu een "Landtagspräsidentin"...









Das Ständehaus ist auch ein Teil der Kunstsammlung NRW.
Het "Ständehaus" is ook een deel van de "Kunstsammlung NRW".















Samstag, 10. Juli 2010

Heute morgen... - vanochtend....

Unwetterwarnung in Deutschland, aber.... nicht in Dortmund. Wetterbericht für Dortmund: 30 Grad, Sonnenschein, kein Unwetter. Also bin ich nach Dortmund in den Zoo gefahren.

Onweerwaarschuwing voor Duitsland, maar... niet in Dortmund. Weerverwachting voor Dortmund: 30 graden, zonneschijn, geen onweer. Dus ben ik naar Dortmund in de dierentuin gereden.


























Ich bin drei Wochen alt...
Ik ben drie weken oud...










Seelöwen und Seebären









Wassergymnastik...
watergymnastiek...


















Im Zoo wird gechillt...
In de dierentuin word gechillt...